La gallina Caterina è una “ragazzina” che rappresenta una tipica adolescente di oggi: appassionata di tecnologia, indossa le scarpe da ginnastica Converse, si fa i selfie.
Caterina, sogna di vincere la Corsa dei Polli per avere in premio una bicicletta nuova; ha la possibilità di vincere, ma preferisce fermarsi ad aiutare l’avversaria in difficoltà.
In questo modo, Caterina vince un premio molto più importante di una biciletta: una nuova amicizia.

Albo in doppia lingua Italiano – Friulano.
Un racconto per bambini ambientato nella città di Gallopoli, i cui paesaggi sono reali scorci del paese dell’autrice, Giais di Aviano (PN): la campagna, le montagne, il sacello paleocristiano, il bar del paese.
La Corsa dei polli è una vera manifestazione podistica che si svolge annualmente a giugno.

Adattamento in lingua Friulana curato da Daria Miani