La patria natia è una madre premurosa alla quale rivolgere sempre lo sguardo malinconico, è un luogo al quale tendere perché custode di radici profonde impossibili da recidere. Ma quando fin dall’infanzia, vissuta in una “terra di nessuno” come la provincia lombarda, si percepisce un senso di incomunicabilità che si trasforma in uno shock culturale e linguistico che deflagra  nel periodo più delicato della tua formazione e quando quella patria “matrigna” ti rigetta come un corpo estraneo portandoti via l’unico vero riferimento familiare, ti senti inesorabilmente spinto verso altre sponde, quelle di sconosciute terre straniere.
Il Passaporto Giallo è la sineddoche di “un cervello in fuga”, quello di una ragazza che troverà nella musica e nell’arte il suo porto sicuro. Un viaggio alla scoperta di se stessa e del mondo che diventa sinonimo di fuga, in un groviglio di personaggi, situazioni e vortici emozionali che investono anche la forma e la qualità della scrittura in piani paralleli o sovrapposti. Una geografia che si modifica con il panorama interiore: uno squallido paesino lombardo, una Puglia intrisa di riti ancestrali, e poi l’America Latina più seducente, quella delle cerimonie pagane e della saudade, lontana dalle stereotipate cartoline esotiche. E così, in realtà, il panorama esterno non esiste se non come mimesi di quello interiore. Sarà l’amore per l’arte e la cultura a spingere la protagonista verso la Mitteleuropa, in Austria, sempre accompagnata da un sentimento di solitudine, fedele compagno di viaggio di un’“anima all’estero”, di chi vive la fragilità e lo straniamento della separazione dalla madrelingua. Ricorrenti le domande: È bene lasciare il proprio Paese? È questo il destino inevitabile di chi vive da “cittadino del mondo, sradicato, in bilico tra le lingue e le terre? Ci si può riconciliare con il proprio Paese e la propria Cultura? Ormai donna matura troverà la via per chiudere il cerchio e per tornare nella sua “Itaca”. La madrelingua ritornerà alla protagonista e forgerà la “terza anima”, la nuova fase della sua vita. Ancora tutta da raccontare…